Nova revista: Jogos Sem Fronteiras - lançamento esta noite, em Lisboa

Festa de lançamento da revista

Jogos Sem Fronteiras,(número zero)
no dia 6 nov, 21h no Crewhassan,

Rua das Portas de Sto Antão, 159

com Pedro e Diana Vera Cruz

A revista Jogos sem Fronteiras entende a fronteira não como um sulco mas como um programa "cujo funcionamento investe e percorre todo o conjunto das relações sociais", como uma operação que está permanentemente a ser reactualizada no espaço, nas disciplinas e nos nossos próprios actos, como uma polícia especializada em separar quem é de quem não é, como uma linha que nos atravessa a todos e de que é importante falar.

Jogos sem Fronteiras, número zero:

IDEIAS

Êxodo: corpos migrantes vidas ilegais - Ricardo Noronha

Sobre os campos da Europa - Ana Maria Bigotte Vieira

Fronteiras, migrações, cidadania - Sandro Mezzadra

Todos somos migrantes - Regina Guimarães

A Lusofonia é uma bolha! - Marta Lança

EXPERIÊNCIAS

Quando a realidade ultrapassa a ficção - Colectivo Casa Viva

A justiça na fila de espera - Christiane Machado Coelho

A expulsão - José Nuno Matos

Seis horas em Lisboa - António Tomás

Um silêncio colado à língua - 'Imigrantes' afro-moçambicanos em Portugal - Sheila Khan PRÁTICAS

Projecto Bab Sebta - Pedro Pinho, Frederico Lobo e Luísa Homem

Fadaiat - Ana Maria Bigotte Vieira

Estrangeiro é a tua avô! - entrevista sobre teatro no Conselho Português de Refugiados a Miguel Castro Caldas

Escrever uma contra-geografia - Ursula Biemann

Tudo sobre controlo - Bettina Wind e Alexandra Dias Ferreira

imagens_Kiluanji Kia Henda, Pizz Buin e capa a partir de Buckminster Fullerdesign gráfico_ Inês Barros e Pedro Prata

contacto contactosjogosemfronteira@gmail.com

964878330 / 965013463

distribuição_ler levagar / letra livre / franco-português / pó dos livros

preço_ 4 euros

Feira Internacional do Fanzine - 7 a 15 de Novembro em Almada

Poison Weekend - Covil Bar

O Covil bar desafia-vos este fim-de-semana a provar dos nossos poderosos e mortíferos venenos...

A sonoridade Industrial / Goth / EBM estará a cargo dos DJ's residentes Hyperion (6ªf) e Mortiris (Sáb).
Chamamos a atenção de todos que as fotos do Halloween já se encontram disponíveis tanto www.myspace.com/Covilbar como no http://www.hi5.com/!

Abraços Covilianos,
Covil bar

Trav Judiaria, 4A

Almada Velha

M. a sede dos outros - ESTREIA

M. a sede dos outros

Mabaça 2008

7 e 8 Novembro 21h30 Teatro Micaelense
http://descalcas.blogspot.com/

sinopse

M. é uma viajante. Enfermeira, passou os últimos 40 anos a viajar. Volta aos Açores, pela primeira vez desde que partiu, para participar no Mabaça 2008, II Edição do Congresso Internacional de Recolecção, nos Açores. Mabaça é um seminário que recolhe pessoas que recolectam vida de todo o mundo e M. é convidada nessa condição. Clarificando: M. é recolectora de vidas, de profissão. De vocação é enfermeira de pastagens. Ou, posto de outra forma, M. é uma curiosa manta de retalhos cerzida através dos séculos, bordada à mão por milhares de corpos e seus respectivos poemas. Repete gestos milenares impregnados até aos ossos. Vive emprestada das outras. Chupou-lhes tudo, com mais força do que elas próprias. Viajando… viajando a vida toda, escuta, escuta, em cada som… de volta a casa. De volta às memórias, com resguardos de fotografias e outros sem textura de memórias. Apanharam humidade, e tem de as pendurar. Cada foto é uma peça de roupa. Peças da sua roupa de pessoa inexistente sem outras.

co-produção: Teatro Micaelense Descalças cooperativa cultural
(lotação limitada)
> 16 anos

Mais informações: Teatro Micaelense Largo S. João - Edifício Teatro Micaelense

9500 Ponta Delgada

S. Miguel - Açores - Portugal

telf (+351) 296 308 340

trad letter #37: tertúlias, ball-dados, bailes, são martinho, outono, castanhas, frio, crise?!...

Então tudo bem? Há frio? Há pois é, pois e nada melhor para aquecer do que ir ás tertulias, workshops, bailes e confraternizar até mais não, e vir para casa com um sorriso de orelha a orelha... senão a opção é mesmo ficar em casa, no sofá, a ver as telenovelas e os csi's, e depois passado uns 20 anos, dizer, bolas poderia ter curtido mais e melhor a vida, do que estar aqui a continuar a ver tv... são opções...

Newsletter Novembro 2008 - alkantara

Residência artista grupo de teatro Nu kre bai na bu onda

Em Novembro, alkantara continua o programa de formação e criação em dança e teatro no bairro da Cova da Moura, no âmbito do projecto “Nu kre bai na bu onda”. De 7 a 9 de Novembro, tem lugar uma residência artística n’O Espaço do Tempo em Montemor-o-Novo, onde os encenadores Cláudia Gaiolas e Pedro Carraca irão continuar o processo de criação da peça “A mulher que parou ”que estreará no próximo dia 22 de Janeiro. A residência é co-organizada pelo O Espaço do Tempo.

Produções alkantara em digressão em Novembro

Em Novembro, Aydin Teker (Turquia) continua a digressão do seu espectáculo “harS”, com as seguintes apresentações na Suíça:

- Rote Fabrik, 16 Novembro- Kaserne Basel, 18-20 Novembro- Theater Chur, 22 Novembro- Dampfenzentrale, 29 Novembro

A 26 de Novembro Aydin Teker apresenta ainda a peça “aKabi” (co-produção alkantara festival 2006) no Internationales Tanzfestival 2008 em Essen (Alemanha).
Thomas Hauert/ZOO apresentará a peça “Accords” (co-produção alkantara festival 2008) no dia 6 de Novembro no Panorama Festival no Rio de Janeiro. A 21 de Novembro “Accords” será apresentado no festival Tanz in Olten na Suíça.

A 11 e 12 de Novembro, Tiago Guedes apresenta a peça "Um Solo" (co-produção Festival Danças na Cidade 2002) em Salvador da Bahia, no Teatro do Movimento da Escola de Dança, UFBA, Universidade Federal da Bahia.


"O Encontro" de Luciana Fina presente no catálogo DOCUMÈ

"O Encontro", documentário de Luciana Fina, baseado no encontro internacional organizado por alkantara em 2003, está presente no catálogo de distribuição italiana DOCUMÈ Circuito Indipendente del Documentario Etico e Sociale. A sua apresentação terá lugar no dia 3 de Novembro pelas 21h30 no Cineteatro Baretti em Turim.

Marionetas de Mandrágora em Novembro - alteração de horário da Formação no Cinanima

Foram várias as solicitações para alteração do horário na Formação de Construção de Marionetas de Esponja a decorrer no Espaço do Festival Cinanima em Espinho, assim acendendo às solicitações efectuadas, o horário é alterado para:De 10 a 14 de Novembro, das 19h00 às 23h00