Porto: A Terca-feira do Modelo Bounjour @ Contagiarte

A TERÇA-FEIRA NO MODELO BONJOUR
Leitura Encenada
3 e 4 de Outubro, Sexta-feira e Sábado 23h15_ Estúdio 2

Em Janeiro de 2008, no âmbito do projecto Corps de Textes Nomade*, Emmanuel Darley acompanhou o "percurso em tradução portuguesa" da sua peça Le Mardi à Monoprix, em Paredes de Coura, com os actores da Companhia Comédias do Minho. Deste modo, o autor, a tradutora e os actores, num trabalho de reflexão sobre o conteúdo do texto (que aborda a temática do tabu), as problemáticas da tradução e da sua passagem à oralidade numa língua diferente, puderam pôr à prova "prova da cena" o texto traduzido: A Terça-feira no Modelo Bonjour.

próximos eventos:
TALITHA KUM
Concerto
9 de Outubro, quinta-feira, 23h45, estudio 2
AFRICA JAM
Jam Percussão
10 de Outubro, Sexta-feira, 23h45, estudio 2
VOODOOMARMALADE
Concerto
11 de Outubro, Sábado, 23h45, estudio 2

Cartaz Mensal
http://www.contagiarte.pt/vaiacontecer/programahigh.jpg

ONDE ESTAMOS?
Contagiarte - Espaço de Sensibilização, Formação e Dinâmica Culturais
Porto - Rua Alvares Cabral, 372
(próximo Praça da República / junto à Sede do Salgueiros)
Telf: 222 000 682 / http://www.contagiarte.pt/ / contagiarte@contagiarte.pt