Estreia Preto no Branco - Co-Produção Malaposta e Teatro Extremo

No próximo dia 13 de Novembro, a Malaposta e o Teatro Extremo estreiam a peça “Preto no Branco”, uma comédia para m/6 anos de Antónia Terrinha. “Preto no Branco” estará em cena na Malaposta de 13 a 16 de Novembro e 22 e 23 de Novembro, sábados às 11h e domingos às 16h. Em Almada, no Auditório Fernando Lopes GraçaForúm Municipal Romeu Correia de 6 a 21 de Dezembro, sábados às 16h e domingos às 11h.

Preto no Branco trata da história de dois homens, um branco e um preto, rivais nos seus negócios.Após diversas aventuras e peripécias, ultrapassam as diferenças aparentes e descobrem que unidos conseguem melhores resultados.
Um espectáculo para os mais pequenos trazerem os seus familiares.
“Preto no Branco”, nasceu para mostrar que o cinzento, também existe e é bonito.” Antónia

Terrinha (Autora e Encenadora)

InformaçõesReservas:
Malaposta

Tel. 219383100

info@malaposta.pt

http://www.malaposta.pt/

Auditório Fernando Lopes Graça

Tel. 212724922

Teatro Extremo

R. Serpa Pinto, nº16,

2801-801 Almada

Tel. 21 272 3660 Fax. 21 272 3669

teatro@teatroextremo.com

http://www.teatroextremo.com/

Esta semana no Bartô do Chapitô

Costa do Castelo 1/7

1149-079 Lisboa

Tel - 218 855 550

http://www.chapito.org/

http://chapitoblog.blogspot.com/

Projecto "Entre vistas" - estreia a 12 de Novembro

ESTREIA ENTRE VISTAS

Projecto apresenta um espectáculo e duas instalações no âmbito do Festival Temp d’Images

O novo projecto do coreógrafo Mário Afonso estreia no próximo dia 12 de novembro, no âmbito do Festival Temp D’Images, com duas instalações: “Peripatéticos”, no MNAC - Museu do Chiado, e “Esquissos e Desenhos”, no Museu da Electricidade- Fundação EDP. No dia 20 de novembro, Mário Afonso apresenta, na Fundação EDP, o espectáculo “Entre vistas”.

mais info:

http://www.marioafonso.net/

http://www.myspace.com/marioafonso

Galeria Filomena Soares - Próxima Exposição | Pia Fries

A Galeria Filomena Soares convida para a inauguração da exposição “la partie élévatrice” da artista Pia Fries que terá lugar no próximo dia 13 de Novembro a partir das 21.30h.

Pia Fries é uma artista de origem suíça que na década de 80 se transferiu para a então República Federal da Alemanha, onde o cenário artístico era ainda dominado por figuras expoentes do expressionismo abstracto europeu como Gerhard Richter, com quem viria, posteriormente, a estudar pintura. Desde então, e sob a influência do mestre, Pia Fries tem trilhado um percurso muito próprio, passo depois de passo, transeunte do seu processo de pintura, apresentando-nos obras muito pessoais em composições sem ponto de fuga real, onde as formas disseminam sinuosas pela superfície cândida da tela ou da madeira, passo a aliteração: desenrolam, desencaracolam, desdobram-se, desabrocham, desembrulham-se… como organismos vivos que se movimentam e metamorfoseiam ou como uma música de Jazz com os seus sincopados e improvisações numa musicalidade sem narrativa, aparentemente desordenada que não podemos trautear.

GALERIA FILOMENA SOARES

Rua da Manutenção - 80

1900-321 Lisboa

Portugal

+351 218624122

http://www.gfilomenasoares.com/

Visita à Fábrica da Pólvora de Vale de Milhaços - inscrições abertas

No próximo dia 15 de Novembro, pelas 09h30m, a Junta de Freguesia de Corroios em parceria com a Câmara Municipal do Seixal, irá promover uma visita à Fábrica da Pólvora de Vale de Milhaços. A inscrição é livre e pode ser realizada através do e-mail cultura@jf-corroios.pt (enviar o nome, idade e contacto telefónico) ou na Junta de Freguesia durante o horário normal de funcionamento.

Esta actividade está inseria no Maré Trad 2008 - Encontro de Danças e Culturas Tradicionais, organizado em parceria com a Associação Tradballs. Durante os dias 14 e 15 de Novembro, vão realizar-se diversas workshops de danças tradicionais e à noite os concertos/bailes dos grupos Folear (sexta) e Tanira (sábado).

Noite negra e metálica na Feira do Fanzine de Almada.

O segundo dia da Feira Internacional do Fanzine de Almada conta
com as actuações de

FILII NIGRANTIUM INFERNALIUM (banda de Black
Trash Heavy Metal)

e dos VIZIR (Metal / GrindCore).

A partir das 21h30,

no Ponto de Encontro - Casa Municipal da Juventude, Cacilhas.

Debaixo do Bulcão na Feira do Fanzine de Almada.

A Feira Internacional do Fanzine de Almada decorre entre 7 e 15 de Novembro, no Ponto de Encontro - Casa Municipal da Juventude de Cacilhas. O poezine Debaixo do Bulcão marca presença neste evento com uma mostra de todas as edições publicadas desde o número 1 (em Dezembro de 1996) até à actualidade.

A Feira abre hoje, às 21h00, com dois concertos, por Strella do Dia e Melech Mechaya.

Programa completo aqui:

almada-cultural.blogspot.com/2008/11/feira-internacional-do-fanzine-7-15-de_06.html

"O Fazedor de Vidas" no Festival de Marionetas de Leiria

Festival MARIONETAS EM NOVEMBRO

DIA: 8 de Outubro, 16H

LOCAL: Teatro Miguel Franco, Leiria

Informações e reservas: 244 839 500

O Fazedor de Vidas

Havia um lugar. Um lugar, nem muito longe nem muito perto daqui. Um lugar como alguns, mas diferente de outros. Naquele lugar vivia o Fazedor. E naquele lugar, tal como noutros, a Morte passeava-se todas as noites, à procura de companhia. Porque, tal como noutros lugares, também neste as vidas tinham um fim. E houve um dia em que a Morte veio buscar o Fazedor. Ele, por não querer morrer, resolveu fazer um acordo com a Morte. Ela aceitou. E de Fazedor passou a Fazedor de Vidas. Todavia...

Público Alvo: M/ 6

Duração: 45m (s/ intervalo)

Vídeo Promo: http://www.youtube.com/watch?v=hk4EfOwaCDE
Descubra mais em: http://angela-ribeiro.blogspot.com/

DEFYING CONTROL Nova música online este domingo

DEFYING CONTROL - STORIES OF HOPE AND MAYHEM (NAS LOJAS EM JANEIRO DE 2009)

É ja este domingo vamos por outra musica do novo álbum (a sair em Janeiro) online!

O nome é "Worlds Down Fall" e é um pouco diferente da Leap Of Faith, mas se forem fãs de punk rock melódico e rápido vai agradar-vos (e se não forem, esperemos que também)! Mas por agora, vejam o primeiro episódio da Defying Control TV, no nosso myspace, para notícias frescas em formato de vídeo).

Rock on!

www.myspace.com/defyingcontrol

Fim de semana ZDB

Sexta 07 de Novembro às 23h

Não_fazer_nada_é_uma_actividade_interior_sessions

James Blackshaw (UK)

München (PT)

James Blackshaw

Sempre bem-vindo porque vem sempre por bem, o guitarrista londrino James Blackshaw regressa à ZDB para apresentar "Litany Of Echoes", excelente último álbum deste compositor e executante de excepção na guitarra de cordas de aço.Próximo (em espírito, na poesia que tem nos dedos) de fingerpickers norte-americanos como John Fahey, Sandy Bull, e outros
mais contemporâneos como Glenn Jones, Jack Rose ou Sir Richard Bishop), Blackshaw cruza meios de expressão folk com experimentação pura – "Litany Of Echoes", onde também gravou ao piano, lembra mesmo em alguns dos seus ângulos mais dissonantes as improvisações abstractas deMorton Feldman. Revelando uma profunda compreensão dos valores seculares da guitarra acústica, Blackshaw mantém-se num equilíbrio difícil no âmago da tempestade, algures para lá do ritmo e da harmonia, entre o que veio antes e o que está a ser pensado agora.

München
É o som de uma nova urbanidade acústica. Servem os palavrões para dizer que esta música tresanda a mecanismos de precisão enferrujados e, por isso, doces. São cordas e percussões em multiusos. Não há meninos. Todos os elementos dos München já tocaram noutras bandas.Quase todas mais ruidosas. Em 1999, Bruno Duarte decide sentar-se e desde então os München deram mais de vinte concertos, todos sentados. Em palco nunca são menos de quatro e nunca foram mais de nove. O dinheiro para as batatas nunca veio da música. Esta situação permitiu e permite uma liberdade criativa que enquanto confundir próprios e alheios é a razão da existência dos München. Confundir próprios é ouvir folclore turco ou electroacústica experimental e, para raiva ou deleite do parceiro, não tocar nem uma coisa nem outra. Confundir alheios é mais perigoso. A vida não é fácil. É claro que há quem, com gavetas e rótulos, a tente simplificar. München é uma banda de toy music: existem de facto brinquedos sonoros. München é uma pequena orquestra de câmara: tocam guitarra clássica e viola de arco. München é uma banda rock: a bateria e
guitarra eléctrica estão lá. Em que é que ficamos? Ficamos, como no princípio, sentados a tocar.

Entrada: 8 €

Sábado 08 de Novembro às 23h

As_mulheres_são_um_povo_inimigo_sessions
Variable Geometry Orchestra (PT)

Variable Geometry Orchestra

A música produzida pela Orquestra da Geometria Variável resulta do jogo do material acústico versus o electrónico, numa contínua busca de pequenos detalhes e significados - o som rompe do silêncio para nele voltar a megulhar...Com esta organização formal do caos, tenta-se aplicar novos conceitos de indeterminação e composição instantânea, através da erupção assimetricamente alternada de momentos de som e silêncio (ausência de som identificável) com predominância para estes últimos, seja pela emissão de sons de características subliminares e psico-acústicas, seja pela completa ausência de sons, permitindo assim aos músicos recuperar o seu ritmo natural de respiração e sentido aleatório de pulsação, bem como escutar toda a espécie de acontecimentos sonoros que estejam a ocorrer nesse preciso momento no espaço envolvente, ou então "simplesmente" escutar o que outro músico tenha começado, entretanto, a fazer, sem a preocupação de responder imediatamente e assim encher de forma inútil o espaço sonoro.

Entrada : 6 €

Homem Sem Rumo

Homem sem Rumo De Arne Lygre

Sábado às 21h30, domingos às 16hoo

Tudo começa com o retrato de dois irmãos: um é o arquitecto visionário, o outro o seu seguidor. No entanto, ambos precisam um do outro. Eles entregam-se e a energia que daí emana leva-os à construção de uma nova cidade. É um êxito e o dinheiro corre a rodos. Dez anos mais tarde, o arquitecto morre deixando o seu irmão como único herdeiro do império. É então que por detrás da energia libertada aparecem outras forças descontroladas. O irmão ama a “mulher” do defunto, a qual parece, sempre ter amado. Mas não pode continuar a amá-la depois de tanto ter sofrido durante anos vividos à sombra do seu irmão genial. No final da peça, uma certeza: a energia, antes fecunda, tornou-se destrutiva. Mulher e irmão, de novo dependentes um do outro, entregam-se a um combate sem tréguas.

Encenação: Álvaro Correia

Interpretação: Carlos Paulo, João Tempera, Jorge Andrade, Maria Ana Filipe, Mia Farr, Tânia Alves

Nova revista: Jogos Sem Fronteiras - lançamento esta noite, em Lisboa

Festa de lançamento da revista

Jogos Sem Fronteiras,(número zero)
no dia 6 nov, 21h no Crewhassan,

Rua das Portas de Sto Antão, 159

com Pedro e Diana Vera Cruz

A revista Jogos sem Fronteiras entende a fronteira não como um sulco mas como um programa "cujo funcionamento investe e percorre todo o conjunto das relações sociais", como uma operação que está permanentemente a ser reactualizada no espaço, nas disciplinas e nos nossos próprios actos, como uma polícia especializada em separar quem é de quem não é, como uma linha que nos atravessa a todos e de que é importante falar.

Jogos sem Fronteiras, número zero:

IDEIAS

Êxodo: corpos migrantes vidas ilegais - Ricardo Noronha

Sobre os campos da Europa - Ana Maria Bigotte Vieira

Fronteiras, migrações, cidadania - Sandro Mezzadra

Todos somos migrantes - Regina Guimarães

A Lusofonia é uma bolha! - Marta Lança

EXPERIÊNCIAS

Quando a realidade ultrapassa a ficção - Colectivo Casa Viva

A justiça na fila de espera - Christiane Machado Coelho

A expulsão - José Nuno Matos

Seis horas em Lisboa - António Tomás

Um silêncio colado à língua - 'Imigrantes' afro-moçambicanos em Portugal - Sheila Khan PRÁTICAS

Projecto Bab Sebta - Pedro Pinho, Frederico Lobo e Luísa Homem

Fadaiat - Ana Maria Bigotte Vieira

Estrangeiro é a tua avô! - entrevista sobre teatro no Conselho Português de Refugiados a Miguel Castro Caldas

Escrever uma contra-geografia - Ursula Biemann

Tudo sobre controlo - Bettina Wind e Alexandra Dias Ferreira

imagens_Kiluanji Kia Henda, Pizz Buin e capa a partir de Buckminster Fullerdesign gráfico_ Inês Barros e Pedro Prata

contacto contactosjogosemfronteira@gmail.com

964878330 / 965013463

distribuição_ler levagar / letra livre / franco-português / pó dos livros

preço_ 4 euros

Feira Internacional do Fanzine - 7 a 15 de Novembro em Almada

Poison Weekend - Covil Bar

O Covil bar desafia-vos este fim-de-semana a provar dos nossos poderosos e mortíferos venenos...

A sonoridade Industrial / Goth / EBM estará a cargo dos DJ's residentes Hyperion (6ªf) e Mortiris (Sáb).
Chamamos a atenção de todos que as fotos do Halloween já se encontram disponíveis tanto www.myspace.com/Covilbar como no http://www.hi5.com/!

Abraços Covilianos,
Covil bar

Trav Judiaria, 4A

Almada Velha

M. a sede dos outros - ESTREIA

M. a sede dos outros

Mabaça 2008

7 e 8 Novembro 21h30 Teatro Micaelense
http://descalcas.blogspot.com/

sinopse

M. é uma viajante. Enfermeira, passou os últimos 40 anos a viajar. Volta aos Açores, pela primeira vez desde que partiu, para participar no Mabaça 2008, II Edição do Congresso Internacional de Recolecção, nos Açores. Mabaça é um seminário que recolhe pessoas que recolectam vida de todo o mundo e M. é convidada nessa condição. Clarificando: M. é recolectora de vidas, de profissão. De vocação é enfermeira de pastagens. Ou, posto de outra forma, M. é uma curiosa manta de retalhos cerzida através dos séculos, bordada à mão por milhares de corpos e seus respectivos poemas. Repete gestos milenares impregnados até aos ossos. Vive emprestada das outras. Chupou-lhes tudo, com mais força do que elas próprias. Viajando… viajando a vida toda, escuta, escuta, em cada som… de volta a casa. De volta às memórias, com resguardos de fotografias e outros sem textura de memórias. Apanharam humidade, e tem de as pendurar. Cada foto é uma peça de roupa. Peças da sua roupa de pessoa inexistente sem outras.

co-produção: Teatro Micaelense Descalças cooperativa cultural
(lotação limitada)
> 16 anos

Mais informações: Teatro Micaelense Largo S. João - Edifício Teatro Micaelense

9500 Ponta Delgada

S. Miguel - Açores - Portugal

telf (+351) 296 308 340

trad letter #37: tertúlias, ball-dados, bailes, são martinho, outono, castanhas, frio, crise?!...

Então tudo bem? Há frio? Há pois é, pois e nada melhor para aquecer do que ir ás tertulias, workshops, bailes e confraternizar até mais não, e vir para casa com um sorriso de orelha a orelha... senão a opção é mesmo ficar em casa, no sofá, a ver as telenovelas e os csi's, e depois passado uns 20 anos, dizer, bolas poderia ter curtido mais e melhor a vida, do que estar aqui a continuar a ver tv... são opções...

Newsletter Novembro 2008 - alkantara

Residência artista grupo de teatro Nu kre bai na bu onda

Em Novembro, alkantara continua o programa de formação e criação em dança e teatro no bairro da Cova da Moura, no âmbito do projecto “Nu kre bai na bu onda”. De 7 a 9 de Novembro, tem lugar uma residência artística n’O Espaço do Tempo em Montemor-o-Novo, onde os encenadores Cláudia Gaiolas e Pedro Carraca irão continuar o processo de criação da peça “A mulher que parou ”que estreará no próximo dia 22 de Janeiro. A residência é co-organizada pelo O Espaço do Tempo.

Produções alkantara em digressão em Novembro

Em Novembro, Aydin Teker (Turquia) continua a digressão do seu espectáculo “harS”, com as seguintes apresentações na Suíça:

- Rote Fabrik, 16 Novembro- Kaserne Basel, 18-20 Novembro- Theater Chur, 22 Novembro- Dampfenzentrale, 29 Novembro

A 26 de Novembro Aydin Teker apresenta ainda a peça “aKabi” (co-produção alkantara festival 2006) no Internationales Tanzfestival 2008 em Essen (Alemanha).
Thomas Hauert/ZOO apresentará a peça “Accords” (co-produção alkantara festival 2008) no dia 6 de Novembro no Panorama Festival no Rio de Janeiro. A 21 de Novembro “Accords” será apresentado no festival Tanz in Olten na Suíça.

A 11 e 12 de Novembro, Tiago Guedes apresenta a peça "Um Solo" (co-produção Festival Danças na Cidade 2002) em Salvador da Bahia, no Teatro do Movimento da Escola de Dança, UFBA, Universidade Federal da Bahia.


"O Encontro" de Luciana Fina presente no catálogo DOCUMÈ

"O Encontro", documentário de Luciana Fina, baseado no encontro internacional organizado por alkantara em 2003, está presente no catálogo de distribuição italiana DOCUMÈ Circuito Indipendente del Documentario Etico e Sociale. A sua apresentação terá lugar no dia 3 de Novembro pelas 21h30 no Cineteatro Baretti em Turim.

Marionetas de Mandrágora em Novembro - alteração de horário da Formação no Cinanima

Foram várias as solicitações para alteração do horário na Formação de Construção de Marionetas de Esponja a decorrer no Espaço do Festival Cinanima em Espinho, assim acendendo às solicitações efectuadas, o horário é alterado para:De 10 a 14 de Novembro, das 19h00 às 23h00

Festa de Despedida de João Vasco Henriques

Pois é… o João Vasco vai mesmo partir para a Rússia, onde irá integrar o elenco da companhia de S. Petersburgo "Mr. Pejo's Wandering Dolls".
Nós, que somos seus amigos, vamos ajudá-lo a partir.
Mas vamos dizer-lhe e mostrar-lhe que vai também ficar nos nossos corações.

Quinta-feira, dia 6,
a partir das 17h e até à meia-noite,
no Teatro Extremo,
vai haver música, poesia, teatro e muita animação.

ESTA SEMANA NO ACERCADANOITE

QUINTA-FEIRA 06

CONCERTO
D'AGE
FLOOR

SÁBADO 08

22H30
DJ B.R.O.S. DANCE

http://www.acercadanoite.blogspot.com/